Djokovic saved three breakpoints in stifling conditions to go 5-4 up but lost the opening set in a tough tiebreak as Opelka cranked up his serve