Napoli thrash Palermo to advance to Coppa Italia last 16