'The true measure of Project Tiger's success is not just rising tiger numbers, but our ability to ensure harmonious human-wildlife coexistence'