Canadian police have arrested a 35-year-old Brampton resident on charges of assault with a weapon during a violent demonstration at a Hindu temple in the city, authorities said.