Prime Minister Narendra Modi and US President Joe Biden will have a substantive engagement on the sidelines of the Quad summit on Saturday, and the two sides will sign at least two agreements following the talks.