Amid the release of Daaku Maharaaj, Nandamuri fans celebrated by sacrificing a goat and smearing a poster with the blood