While shooting for the movie Housefull 4, Sajid Khan faced s*xual harassment allegations amid #MeToo Movement