"This show is definitely going to represent our country's doctors' fraternity," says Aamir Ali