A R Rahman and Saira Banu decided to part ways after 29 years of marriage