Bhool Bhulaiyaa 3's digital streaming rights of the film are acquired by Netflix