The 2025 Honda Civic Hybrid earns Edmunds' Best of the Best and Top Rated Car Awards, showcasing its sporty design and exceptional performance.