Hyundai Motor America earns the Great Place To Work certification for the second consecutive year, reflecting employee satisfaction and workplace culture.