Nissan's NISMO teams excelled at the 2024 Pirelli GT4 America finale, with standout performances and Rookie of the Year honours.