Mitsubishi Motors North America reports a 22.1% increase in year-to-date sales for Q3 2024, led by Outlander and Eclipse Cross models.