Elon Musk's recent gesture during a speech has sparked reactions from right-wing extremists, despite unclear intentions and mixed interpretations.