US President Trump's border security measures face legal and logistical challenges, reviving old policies while introducing new strategies.