Impeached South Korean President Yoon Suk Yeol argues for his release as the court reviews his formal arrest amid serious charges.