More than 40 Pakistanis are feared drowned after a migrant boat capsized off West Africa, highlighting the dangers of human trafficking.