Elon Musk's legal battle with the SEC over his delayed Twitter stock disclosure underscores the increasing scrutiny on his growing influence in both business and U.S. political circles.