Italy has released Mohammad Abedini, an Iranian citizen wanted by the US for a drone attack in Jordan that killed three Americans.