An attacker inspired by the Islamic State fired at police during a New Orleans incident, leading to his fatal shooting by officers.