A teacher in Ballia, Uttar Pradesh, has been booked for allegedly beating a class six student after he wore a cap to school, sparking outrage and calls for justice.