A proposed law redefining New Zealand's founding treaty has sparked protests for Maori rights, highlighting ongoing race relations issues.