Trump's selection of Matt Gaetz as attorney general sparks anxiety within the Justice Department, raising concerns about loyalty and agency integrity.