Experts predict Leavitt will face the challenge of balancing direct communication with the public and maintaining journalistic credibility as she represents Trump's administration.