Chester Breiney, a boy missing since 1959, was buried in Wisconsin after DNA tests confirmed his identity, concluding a long investigation.