Hamas has expressed readiness for a ceasefire in Gaza, urging US President-elect Donald Trump to pressure Israel into halting its military operations.