Elon Musk's growing involvement in U.S. foreign policy signals his increasing influence in shaping global diplomatic relations under President-elect Donald Trump.