A delegation of freed hostages from Gaza met Pope Francis, urging US administrations to collaborate on bringing remaining captives home.