A bomb threat at Mumbai's Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport has triggered heightened security measures and an ongoing investigation.