Yemen's Houthi rebels launched an attack near a commercial vessel in the Red Sea, claiming to target American warships amidst ongoing regional conflicts.