Discover the best plants for your bathroom, including care tips to keep them thriving in humid conditions.