Bollywood actor Salman Khan receives fresh threats from Lawrence Bishnoi gang linked to a controversial song. Ongoing investigations are under way.