Sheikh Hasina's congratulatory message to Donald Trump reflects her commitment to strengthening U.S.-Bangladesh ties, even as allegations of U.S. involvement in Bangladesh's internal politics add a nuanced layer to her diplomatic outreach.