Trump's odds surge on betting platforms as vote counting continues in key states—raising questions about whether his lead will hold.