Ahoo Daryaei's protest against Iran's dress code raises international concerns, with calls for her release and inquiries into alleged abuse during detention.