China has filed a complaint at the WTO against the EU's anti-subsidy tariffs on electric vehicles, claiming they violate trade rules.