Leaked communications reveal Russian soldiers' concerns about North Korean troop management and supply, highlighting escalating tensions in the region.