Three brothers in Mumbai assaulted real estate agents gathering property details, mistaking them for civic informers. Arrests made by police.