A Swiss tourist was killed in Algeria while on a tour, raising concerns about safety in the region as authorities investigate the incident.