Prime Minister Modi and President Xi will meet for bilateral talks at the BRICS summit, marking their first structured discussion since 2020.