Donald Trump's mispronunciation of 'Assyrians' at a rally brings unexpected attention to the community, highlighting their influence in key swing states.