Israeli forces have killed Hamas leader Yahya Sinwar, a key figure in last year's attacks, raising questions about the future of Gaza and hostages.