The US confirms 'CC1' in the assassination plot against Gurpatwant Singh Pannun is no longer affiliated with the Indian government, highlighting bilateral cooperation.