A woman missing for nearly three years has been found alive in Lucknow, living with her boyfriend, following complex family disputes.