New video shows a Russian fighter jet flying dangerously close to a US F-16 near Alaska, raising safety concerns amid rising tensions.