A report reveals communication breakdowns by the Secret Service that hindered response during the July assassination attempt on Donald Trump.