Georgia's election rule changes by Trump allies spark fears of chaos in November, raising concerns among Democrats and legal experts.