Fred and Sheila McCoy, retired bounty hunters, found the remains of suspected shooter Joseph Couch in Kentucky after a week-long search.