Brazilian users reconnect with X as the platform alters server access to bypass a nationwide ban imposed by the Supreme Court.